Carl Friedman, Tralievader, Van Oorschot, Amsterdam 1991

Een dochtertje beschrijft de invloed op het gezinsleven van het verblijf van haar joodse vader in een Duits concentratiekamp in de Tweede Wereldoorlog.

Friedman beschrijft in deze novelle het dagelijks leven van een gezin met drie opgroeiende kinderen na de Tweede Wereldoorlog. In het gezin duurt de oorlog voort omdat de vader, in eindeloze herhaling, móet praten over zijn kampervaringen. De kinderen reageren daarop ieder op hun eigen manier. De novelle bestaat uit veertig hoofdstukjes.